University of Surrey

Test tubes in the lab Research in the ATI Dance Research

Items where Author is "Davitti, E"

Up a level
Export as [feed] RSS 1.0 [feed] RSS 2.0
Group by: Item Type | No Grouping
Number of items: 16.

Article

Davitti, Elena and Sandrelli, Annalisa (2020) Embracing the Complexity: a pilot study on Interlingual Respeaking Journal of Audiovisual Translation.

Davitti, Elena and Braun, Sabine (2020) Analysing Interactional Phenomena in Video Remote Interpreting in Collaborative Settings: Implications for Interpreter Education The Interpreter and Translator Trainer.

Davitti, Elena (2018) Methodological explorations of interpreter-mediated interaction: novel insights from multimodal analysis Qualitative Research. Special Issue: Multimodality: Methodological Explorations, 19 (1). pp. 7-29.

Davitti, Elena and Pasquandrea, Sergio (2018) Integrating authentic data in dialogue interpreting education: A teaching unit proposal inTRAlinea. Special Issue: Translation And Interpreting for Language Learners.

Davitti, E and Pasquandrea, S (2017) Embodied participation: What multimodal analysis can tell us about interpreter-mediated encounters in pedagogical settings Journal of Pragmatics, 107. pp. 105-128.

Biagini, M, Davitti, Elena and Sandrelli, A (2016) Participation in Interpreter-Mediated Interaction: Shifting along a multidimensional continuum Journal of Pragmatics, 107. pp. 87-90.

Olohan, M and Davitti, E (2015) Dynamics of Trusting in Translation Project Management Leaps of Faith and Balancing Acts Journal of Contemporary Ethnography: a journal of ethnographic research.

Davitti, E and Pasquandrea, S (2014) Dialogue Interpreting in Practice: Bridging the gap between empirical research and interpreter education INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER, 8 (3). pp. 329-335.

Davitti, E and Pasquandrea, S (2014) Enhancing research-led interpreter education: an exploratory study in Applied Conversation Analysis INTERPRETER AND TRANSLATOR TRAINER, 8 (3). pp. 374-398.

Davitti, E (2013) Dialogue interpreting as intercultural mediation: Interpreters' use of upgrading moves in parent-teacher meetings Interpreting, 15 (2). pp. 168-199.

Davitti, E and Pasquandrea, SP (2013) Interpreters/mediators in Intercultural Communication: How to modulate the impact of their verbal and non-verbal practices? Online publication.

Book Section

Davitti, E. (2019) Healthcare Interpreting In: Routledge Encyclopedia of Translation Studies. Routledge. ISBN 9781138933330

Braun, Sabine, Davitti, Elena and Dicerto, Sara (2018) Video-Mediated Interpreting in Legal Settings: Assessing the Implementation In: Here or there: research on interpreting via video link. Studies in Interpretation . Gallaudet, Washington DC, pp. 144-179. ISBN 978-1-944838-22-5: Online ISBN: 978-1-944838-23-2

Davitti, E (2016) Dialogue Interpreting as a Multimodal Activity in Community Settings In: Multimodality Across Communicative Settings, Discourse Domains and Genres. Cambridge Scholars Publishing, Newcastle, pp. 116-143. ISBN 978-1-4438-1107-1

Davitti, E (2015) Gaze In: Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies. Routledge, New York, p. 168. ISBN 0415634326

Davitti, E (2015) Interpreter-mediated parent-teacher talk In: Linking Discourse Studies to Professional Practice. Multilingual Matters, Clevedon, pp. 176-200. ISBN 1783094079

This list was generated on Tue May 11 11:35:39 2021 UTC.

Information about this web site

© The University of Surrey, Guildford, Surrey, GU2 7XH, United Kingdom.
+44 (0)1483 300800