University of Surrey

Test tubes in the lab Research in the ATI Dance Research

Items where Author is "Braun, S"

Up a level
Export as [feed] Atom [feed] RSS 1.0 [feed] RSS 2.0
Group by: Item Type | No Grouping
Number of items: 24.

Article

Ritsos, PD, Gittins, R, Braun, S, Slater, C and Roberts, JC (2013) Training Interpreters using Virtual Worlds LNCS Transactions on Computational Science, XVIII. 21 - 40. ISSN 1866-4733

Braun, S (2013) Keep your distance? Remote interpreting in legal proceedings: A critical assessment of a growing practice Interpreting: international journal of research and practice in interpreting, 15 (2). pp. 200-228. ISSN 1384-6647

Braun, S (2011) Creating coherence in Audio Description Meta: Journal des Traducteurs/ Meta: Translator's Journal, 56 (3). 645 - 662. ISSN 0026-0452

Braun, S and Orero, P (2010) Audio Description with Audio Subtitling – an emergent modality of audiovisual localisation Perspectives: Studies in Translatology, 18 (3). 173 - 188. ISSN 0907-676X

Braun, S (2008) Audiodescription Research: State of the Art and Beyond Translation Studies in the New Millennium, 6. 14 - 30. ISSN 1304-2688

Braun, S (2007) Audio Description from a discourse perspective: a socially relevant framework for research and training Linguistica Antverpiensia NS, 6. 357 - 369.

Braun, S (2007) Integrating corpus work into secondary education: From data-driven learning to needs- … ReCALL, 19. 307 - 328.

Braun, S (2007) Interpreting in small-group bilingual videoconferences: Challenges and adaptation processes Interpreting, 9 (1). 21 - 46. ISSN 1384-6647

Braun, S and Chambers, A (2006) Elektronische Korpora als Resource für den Fremdsprachenunterricht

Braun, S (2005) From pedagogically relevant corpora to authentic language learning contents ReCALL, 17. 47 - 64.

Book Section

Braun, S, Slater, C, Gittins, R, Ritsos, PD and Roberts, JC (2013) Interpreting in Virtual Reality: designing and developing a 3D virtual world to prepare interpreters and their clients for professional practice In: New Prospects and Perspectives for Educating Language Mediators. Translation studies/Translationswissenschaft . Gunter Narr Verlag, Tuebingen, pp. 93-120. ISBN 978-3823368199

Braun, S and Taylor, J, (2012) AVIDICUS comparative studies - part I: Traditional interpreting and remote interpreting in police interviews In: Videoconference and Remote Interpreting in Criminal Proceedings. Intersentia, Antwerp, 99 - 117.

Braun, S (2012) Recommendations for the use of video-mediated interpreting in criminal proceedings In: Recommendations for the use of video-mediated interpreting in criminal proceedings. Intersentia, Antwerp, 301 - 328.

Braun, S and Kohn, K (2012) Towards a pedagogic corpus approach to business and community interpreter training In: Dolmetschqualität in Praxis, Lehre und Forschung. Festschrift für Sylvia Kalina. Gunter Narr, Tuebingen, 185 - 204. ISBN 978-3823367451

Braun, S and et al, (2012) Training in video-mediated interpreting in criminal proceedings: modules for interpreting students, legal interpreters and legal practitioners In: Videoconference and Remote Interpreting in Criminal Proceedings. Intersentia, Antwerp, 233 - 288.

Braun, S and Taylor, J (2012) Video-mediated interpreting in criminal proceedings: two European surveys In: Videoconference and Remote Interpreting in Criminal Proceedings. Intersentia, Antwerp, 69 - 98.

Braun, S and Taylor, J (2012) Video-mediated interpreting: an overview of current practice and research In: Videoconference and Remote Interpreting in Criminal Proceedings. Intersentia, Antwerp, 33 - 68.

Braun, S (2010) “These people I was taking care of their horses for, they owned Tennessee Walkers”: on ‘spokenness’ in English, its acceptance and pedagogical implications. In: Dimensionen der Zweitsprachenfoschung – Dimensions of Second Language Research. Festschrift für Kurt Kohn zum 65. Geburtstag. Narr, Tübingen. ISBN 978-3-8233-6536-5

Braun, S (2010) Getting past 'Groundhog Day': Spoken multimedia corpora for student-centred corpus exploration In: Corpus Linguistics in language teaching. Linguistics Insights - Vol. 128 . Peter Lang, Frankfurt, 75 - 98. ISBN 3034305249

Braun, S (2007) Designing and exploiting small multimedia corpora for autonomous learning and teaching In: Corpora in the Foreign Language Classroom. Selected papers from TaLC6. Language and Computers Vol. 16. Rodopi, Amsterdam, 31 - 46.

Braun, S (2006) ELISA–a pedagogically enriched corpus for language learning purposes In: Corpus Technology And Language Pedagogy: New Resources, New Tools, New Methods. Lang, Frankfurt/M, 25 - 47.

Braun, S (2006) Multimedia communication technologies and their impact on interpreting In: Proceedings Of The Marie Curie Euroconferences MuTra: Audiovisual Translation Scenarios Copenhagen, 1-5 May 2006. Online.

Conference or Workshop Item

Ritsos, PD, Gittins, R, Roberts, JC, Braun, S and Slater, C (2012) Using virtual reality for interpreter-mediated communication and training In: 2012 International Conference on Cyberworlds (CW), 2012-09-25 - 2012-09-27, Darmstadt.

Book

Braun, S and Taylor, J (2012) Videoconference and remote interpreting in legal proceedings Intersentia, Antwerp. ISBN 178068097X

This list was generated on Thu Apr 24 14:57:06 2014 IST.

Information about this web site

© The University of Surrey, Guildford, Surrey, GU2 7XH, United Kingdom.
+44 (0)1483 300800